Found the way! Delete your BD Data Utility folder. Don't just delete the LOST file in the folder, delete the entire folder. The folder itself won't disappear, but it should give you a confirmation of a delete. Pop in Disc 5 again, and you should be at the original menu!